DAMANSARA Essence - Inspiration

DAMANSARA Essence - Inspiration (German)

Die Inspiration für DAMANSARA kam aus meiner Leidenschaft als Chemiker, neue Herausforderungen anzunehmen und fing buchstäblich in meiner Küche an. Es war der große Wunsch meiner beruflich vielreisenden Frau, eine nährende und regenerative Hautpflege zu haben, die ihre Haut befähigt, sich auch nach Perioden von Schlafmangel, hektischen Terminen und zeitweise schlechter Ernährung schnell zu erholen. Sie sehnte sich nach einer effektiven Versorgung der Haut mit Feuchtigkeit, die extreme klimatische Veränderungen und langen Phasen in der extrem trockenen Luft von Flugzeugkabinen standhielt. Viele Menschen kennen in der heutigen schnelllebigen Arbeits- und Lebensumgebung ähnliche Bedürfnisse.

Ich suchte nach einem Lösungsansatz mit möglichst natürlichem Ursprung und war begeistert von wissenschaftlichen Erkenntnissen, die die besonderen Eigenschaften tropischer Inhaltsstoffe wie Kokosnussöl enthüllten. Die Forschung überzeugte mich noch mehr, dass das Öl eine hervorragende Basis für moderne Hautpflege wäre. Ich suchte nach Creme-Formulierungen, die die außergewöhnlichen schützenden und verjüngenden Eigenschaften von ‘Virgin-Kokosnussöl’ mit anderen ausgewählten tropischen Inhaltsstoffen kombinieren, um die Wirkungen zu erzielen, die moderne Frauen und Männer von Hochleistungscremes erwarten.

Das Ergebnis ist das DAMANSARA-Produktsortiment, das Natur mit Wissenschaft verbindet. Für eine höhere Wirksamkeit habe ich meine Cremes mit traditionellen und modernen Zutaten angereichert. Die besten Ergebnisse für meine Haut erzielte ich mit  Cremes, in denen ‘Virgin-Kokosnussöl’ zusammen mit anderen pflanzlichen Inhaltsstoffen wie Reis, Soja und Algenproteinen formuliert ist.

DAMANSARA Hautcremes sind nicht fettend, leicht auf der Haut und werden schnell absorbiert. Sie sind generell für alle Hauttypen geeignet. Wir benutzen die Cremes täglich, um unsere Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen. Unsere Haut fühlt sich seidig glatt, jung und zeitlos an. Ich bin überzeugt, dass die DAMANSARA-Produkte  für die Hautpflege vieler Menschen von Vorteil sind; für Menschen mit normaler, trockener, empfindlicher und reifer Haut.

Als Basis für meine Hautcremes war hochwertiges Kokosnussöl unverzichtbar. Ich konnte in Malaysia eine Quelle finden, die in der Lage war, das Öl mit besonders hohem Gehalt an Laurinsäure zu produzieren. Organisch gewachsene Kokosnüsse und eine besonders schonende Methode der Ölgewinnung, bei der weder Chemikalien noch Wärme verwendet werden, machen den Unterschied von DAMANSARA-Produkten gegenüber anderen Marken, die Kokosnussöl verwenden. DAMANSARA Hautpflegeprodukte erfüllen die strengen Gesundheits- und Hautpflegestandards der Europäischen Union. Ich freue mich, dass ich die DAMANSARA-Produktpalette mit Ihnen teilen kann, und ich hoffe, daß sie Sie genauso zufrieden stellen werden wie meine Frau und mich.

Die Verbindung von Tradition und Moderne ist das, wofür DAMANSARA steht. In der wunderschönen Naturlandschaft von Damansara mit ihren grünen Bäumen und sanften Hügeln in Malaysia können Sie die Harmonie eines modernen und erfüllten Lebens genießen, während Sie von einem ruhigen natürlichen Ökosystem umgeben sind. Es ist dieses Gefühl der Harmonie, das ich allen Menschen jeden Tag mit dem persönlichen Erlebnis von DAMANSARA wünsche.

DAMANSARA - Heritage of Natural Beauty.

 

DAMANSARA Essence - Inspiration (English)

The inspiration for DAMANSARA came from my passion as a chemist to take on new challenges and literally started in my kitchen. It has been my frequently far travelling wife's great desire to have a nourishing and regenerative skincare regimen that empowers her skin to recover quickly, especially after periods of sleep deprivation, hectic schedules, and intermittent poor diet. She longed for effective skin hydration that would withstand extreme climatic changes and prolonged exposure to the extremely dry air of airplane cabins. Many people are familiar with similar needs in today's fast-paced working and living environment.

I was looking for a formulation of natural-origin and was fascinated by scientific discoveries revealing the special properties of tropical ingredients like coconut oil. The research convinced me that the oil would be an excellent base for modern skin care. I was looking for cream formulations that would combine the exceptional protective and rejuvenating properties of 'Virgin Coconut Oil' with other selected tropical ingredients to achieve the effects that modern women and men have come to expect from high performance creams.

The result is the DAMANSARA product range that combines nature with science. I have enriched these creams with other traditional and modern ingredients for higher effectiveness. The best results for my skin have come from creams formulated with virgin coconut oil in combination with other plant-based ingredients like rice, soy and algae proteins. DAMANSARA skin creams are non-greasy, light on the skin and quickly absorbed. They are generally suitable for all skin types. We use the creams daily to moisturize our skin. They provide lush moisturization while making our skin feel silky smooth, youthful and ageless. In being thoughtful about the selection of ingredients, I believe that DAMANSARA products can be a beneficial part of the skincare regimes of many, from people with normal, dry, sensitive as well as mature skin.

 
As the basis for my skin creams high-quality coconut oil was indispensable and essential. I was able to find a source in Malaysia that was able to produce an oil with an extra high lauric acid content. Coconuts from an organic farm and a particularly gentle method of extracting the oil, which uses neither chemicals nor heat, make the distinctive differences in DAMANSARA products apart over other brands that use coconut oil. DAMANSARA skin care products are made from nature and enhanced by science. They meet the rigorous health and skincare standards of the European Union. I am delighted to be able to share the DAMANSARA product range with you and I hope that you will find it as satisfying as I and my wife do.

The combination of tradition and modernity is what DAMANSARA stands for. In the beautiful natural area of Damansara with its green trees and rolling hills in Malaysia, you can feel best the harmony of living a modern and fascinating life while surrounded by a serene natural ecosystem. It is this sense of harmony that I wish everyone to experience personally with DAMANSARA every day.

DAMANSARA – Heritage of Natural Beauty.